A RANVESPRE
Un altre blog de Toni Ibàñez
Cultura21.cat Els blogs de Cultura21 Com crear un blog 9 de Febrer de 2010

Hem de fugir de pressa si volem trobar l'indret on moren les orenetes

Toni Ibàñez | Poemes | 30/3/2008 | 9:45

No he vingut a adorar-te.
Tots som fills de la Necessitat i de la Por.
El sol que em colra la pell,
les mosques que m'empudeguen,
la fressa dels motors,
la cridòria dels nens,
la verda clarícia de la gespa...
Tot m'apropa a tu encara que tu em rebutgis.
No, no he vingut a adorar-te.
Sóc un home vençut.



Dobbiamo fuggire in fretta se vogliamo trovare il luogo dove muoiono les rondini.
 
Non sono venuto per adorarti.
Siamo tutti figli della Necessità e della Paura.
Il sole che mi colora la pelle,
le mosche che mi infettano,
il rumore dei motori,
le grida dei bambini,
la verde logica del manto erboso.......
Tutto mi avvicina a te sebbene tu mi respinga.
Non sono venuto per adorarti.
Sono un uomo vinto

[Versió italiana d’Anna Cinzia Paolucci]

    ENTRELLUM POESIA



     
    Dades personals
     Toni Ibàñez

    Veure tot el perfil
    Categories

    Relats ( 9 )


    Poemes ( 9 )


    Músiques ( 2 )


    Imatges ( 4 )


    Crítiques ( 7 )


    Citacions ( 3 )


    Aforismes ( 10 )




    Enllaços

                BLOGS

       ENTRELLUM


    Arxius


    L'Oracle Imminent 2006


    Una certa penombra 2005


    Tros de Quòniam 2004

    A RANVESPRE ranking




    rss